Jeg ver meget tæt på at køre på et råddyr. / I was very close to running over a deer.

Jeg kørte til Skagen sammen med en ven af mig.
Man skal passe på vilddyr, især råddyr, når man kører i daggry eller i aften i Nordjylland, fordi råddyrne er i parringstiden nu, og de tit viser sig på veje fra skove. Hvis sin bil slår et stort råddyr, forulykker bilen måske. Det er også hårdt at passe den døde dyr.
Vi så tre råddyr, der stod tæt på hovedvejen. Jeg havde en forudanelse af noget ondt dengang. På hjemvejen, mødte vi en råddyr, som pludselig gik på tværs af vejen. Råddyret kom virkelig pludselig fra den mørke skov. Jeg havde kørt på råddyret hvis jeg havde mødt det med et præcist tidspunkt.


-------------------------------------------------------------------------
I went to Skagen with a frend of mine by my driving.
You should pay attention to wild animals, especally deers, when you drive a car at dawn or evening in the northern jutland. Because the deers are in the mating season now, and they often appear in roads from forests. If your car strikes a big deer, perhaps the car will be wrecked. It is also hard to manage the dead deer.
We saw three deers standing close to the main road. I had a foreboding at that time. On the way home, we met a deer who went across the road. The deer came really suddenly from the dark forest. I would have run over the deer if I had met the deer with an exact timing.

Post a comment

Private comment

Profile

syltetoejsglas

Author:syltetoejsglas
Hej. Jeg er "Syltetoejsglas". Jeg er japaner. Jeg er blevet færdig med min kandidatuddannelse i Danmark. Nu er jeg i Japan og venter på at starter mit nye job. På denne blog vil jeg skrive om mit daglige liv på dansk og engelsk. Både almindelige kommentarer og rettelser af mine danske skrifter er velkomne.
-------------------------
Hello. I'm "Syltetoejsglas (= "jam jar" in danish)". I'm japanese. I'm finish my master course in the university in Denmark. Now I'm in Japan and waiting for starting my new job. I'll write about my daily life in English and danish in this blog. Both ordinary comments and corrections of my english writing are welcome.

Thank you for visiting!
Category
Calendar
11 | 2018/12 | 01
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
Latest journals
Latest comments
Search form
Link
Monthly archive
Friend request form

Want to be friends with this user.

QR code
QR